Dienst nicht unerreichbar

Irgendwie bekomme ich von Pidgin heute häufiger merkwürdige Fehlermeldungen:

Dienst nicht unerreichbar

Dienst nicht unerreichbar - wo ist denn dann das Problem?


Sind doppelte Verneinung wieder im Deutschen üblich? Oder ist das doch wörtlich gemeint, denn einige der Nachrichten kamen wohl doch an? Hmm… naja, diese Nachricht war nicht so wichtig. War nur über einen netten Wurm mit interessanter Fortbewegungsart gestolpert:
http://www.flickr.com/photos/pokerchampdaniel/3136421527/

Tags: , ,

Eine Antwort hinterlassen