Englische Mathematik

Irregular Webcomic Poll: How do you pronounce sinh-1(x)?

Bei meiner neuen Arbeit muss ich die Mehrzahl der Texte auf Englisch schreiben und auch die Mehrzahl der Vorträge auf Englisch halten – “sinh-1(x)” kam noch nicht vor, doch viele Begriffe musste ich erstmal noch nachschlagen, da sie noch nicht in meinem aktiven Wortschatz befanden (LEO und en.wikipedia.org tun wie immer gute Dienste).

Nach zwei Tagen ging das englische Schreiben jedoch so gut von der Hand, dass ich mir mittlerweile überlege, nun auch Blogeinträge technischer Natur in Englisch zu verfassen, da der Zeitaufwand nicht wesentlich höher ist.

Bloß wie sage ich als Pedant WordPress, wenn lang="de-DE" mal nicht die richtige Sprache ist?

Tags: , , , , ,

Eine Antwort hinterlassen